Fandom

Lihe 위키

훈민정음 언해본

7,011pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

훈민정음 언해본

본문 Edit

世·솅 宗종 御·엉 製·졩 訓·훈 民민 正·져ㆁ 音ㆆㅡㅁ
製·졩 ·ㄴㆍㄴ ·글 지 ·ㅿㅡㄹ ·씨 ·니 御·엉 製·졩 ·ㄴㆍㄴ :님 ·금 :지 ㅿㅡ ·샨 ·그 리 ·라 訓·훈 ·은 ㄱㆍ ㄹㆍ ·칠 ·씨 ·오 民민 ·ㅇㆍㄴ 百·ㅂㆍㅣㄱ 姓·셔ㆁ ·이 ·오 音ㆆㅡㅁ ·은 소 ·리 ·니 訓·훈 民민 正·졍 音ㆆㅡㅁ ·은 百·ㅂㆍㅣㄱ 姓·셔ㆁ ㄱㆍ ㄹㆍ ·치 시 ·논 正·져ㆁ ㅎㆍㄴ 소 ·리 ·라

國·귁 之징 語:ㆁㅓㅇ 音ㆆㅡㅁ ·이
國·귁 ·ㅇㆍㄴ 나 ·라 히 ·라 之징 ㄴㆍㄴ ·임 ·겨 지 ·라 語:ㆁㅓㅇ 는 :말 ㅆㆍ 미 ·라
나 ·랏 :말 ㅆㆍ ·미

異·잉 乎ㆅㅗㅇ 中듕 國·귁 ·ㅎㆍ ·야
異·잉 ·ㄴㆍㄴ 다 ㄹㆍㄹ 씨 ·라 乎ㆅㅗㅇ ·ㄴㆍㄴ :아 ·모 그 ㆁㅔ ·ㅎㆍ 논 ·겨 체 ·ㅄㅡ 는 字·ㅉㆍㅇ ㅣ ·라 中듕 國귁 ·ㆁㆍㄴ 皇ㆅㅘㆁ 帝·뎽 :겨 신 나 ·라 히 ·니 ·우 ·리 나 :랏 常ㅆㆍㅑㆁ 談땀 ·애 江가ㆁ 南남 ·이 ·라 ·ㅎㆍ ·ㄴㆍ 니 ·라
中듕 國·귁 ·에 달 ·아

與:영 文문 字·ㅉㆍㅇ ·로 不·부ㅭ 相샹 流류ㅱ 通통 ㅎㆍㄹ ·ㅆㆍㅣ
與:영 ·는 ·이 ·와 ·뎌 ·와 ·ㅎㆍ ㄴㆍㄴ ·겨 체 ·ㅄㅡ ㄴㆍㄴ 字·ㅉㆍㅇ ㅣ ·라 文문 ·은 ·글 ·와 리 ·라 不·부ㅭ ·은 아 ·니 ·ㅎㆍ 논 ·ㅳㅡ 디 ·라 相샹 ·ㅇㆍㄴ 서 르 ·ㅎㆍ 논 ·ㅳㅡ 디 ·라 流류ㅱ 通통 ·ㅇㆍㄴ 흘 ·러 ㅅㆍㅁㆍ ·ㅊㆍㄹ ·씨 ·라
文문 字·ㅉㆍㅇ ·와 ·로 서 르 ㅅㆍ ㅁㆍㅅ ·디 아 ·니 ㅎㆍㄹ ·ㅆㆍㅣ

故·공 ·로 愚ㆁㅜㅇ 民민 有:ㆁㅜㅱ 所:송 欲·욕 言ㆁㅓㄴ ·ㅎㆍ 야 ·도
故·공 ·ㄴㆍㄴ 젼 ·ㅊㆍㅣ ·라 愚ㆁㅜㅇ ·는 어 ·릴 ·씨 ·라 有:ㆁㅜㅱ ·는 이 실 ·씨 ·라 所 :송 ·ㄴㆍㄴ ·배 ·라 欲·욕 ·ㅇㆍㄴ ㅎㆍ ·고 ·져 ㅎㆍㄹ ·씨 ·라 言ㆁㅓㄴ ·은 니 를 ·씨 ·라
·이 런 젼 ·ㅊㆍ ·로 어 ·린 百·ㅂㆍㅣㄱ 姓·셔ㆁ ·이 니 르 ·고 ·져 ·호ㅭ ·배 이 ·셔 ·도

而ㅿㅣㅇ 終쥬ㆁ 不·부ㅭ 得·득 伸신 其끵 情·쪄ㆁ 者:쟝 ㅣ 多당 矣:ㆁㅢㅇ ·라
而ㅿㅣㅇ ·ㄴㆍㄴ ·입 ·겨 지 ·라 終쥬ㆁ ·은 ㅁㆍ ·ㅊㆍ 미 ·라 得·득 ·은 시 를 ·씨 ·라 伸신 ·ㅇㆍㄴ 펼 ·씨 ·라 其끵 ·는 :제 ·라 情쪄ㆁ ·은 ·ㅳㅡ 디 ·라 者:쟝 ·ㄴㆍㄴ ·노 미 ·라 多당 ·ㄴㆍㄴ 할 ·씨 ·라 矣:ㆁㅢㅇ ·ㄴㆍㄴ :말 ㅁㆍㅅ ㄴㆍㄴ ·입 ·겨 지 ·라
ㅁㆍ ·ㅊㆍㅁ :내 제 ·ㅳㅡ ·들 시 ·러 펴 ·디 :몯 ㅎㆍㅭ ·노 ·미 하 ·니 ·라

予영 ㅣ 爲·윙 此:ㅊㆍㅇ 憫:민 然ㅿㅕㄴ ·ㅎㆍ ·야
予영 ·는 ·내 ·ㅎㆍ ㅿㆍㅂ ·시 논 ·ㅳㅡ 디 시 ·니 ·라 此:ㅊㆍㅇ ·ㄴㆍㄴ ·이 ·라 憫:민 然ㅿㅕㄴ ·은 :어 엿 ·비 너 ·기 실 ·씨 ·라
·내 ·이 ·ㄹㆍㄹ 爲·윙 ·ㅎㆍ ·야 :어 엿 ·비 너 ·겨

新신 製·졩 二·ㅿㅣㅇ 十·씹 八·바ㅭ 子·ㅉㆍㅇ ·ㅎㆍ 노 ·니
新신 ·ㅇㆍㄴ ·새 ·라 製·졩 ·ㄴㆍㄴ ㅁㆍㅣㆁ ·ㄱㆍ ·ㄹㆍ 실 ·씨 ·라 二·ㅿㅣㅇ 十·씹 八·바ㅭ ·은 ·스 ·믈 여 ·들 비 ·라
·새 ·로 ·스 ·믈 여 ·듧 字·ㅉㆍㅇ ·ㄹㆍㄹ ㅁㆍㅣㆁ ·ㄱㆍ 노 ·니

欲·욕 使:ㅅㆍㅇ 人ㅿㅣㄴ 人ㅿㅣㄴ ·ㅇㆍ ·로 易·잉 習·씹 ·ㅎㆍ ·야 便뼌 於ㆆㅓㅇ 日·이ㅭ 用·요ㆁ 耳:ㅿㅣㅇ 니 ·라
使:ㅅㆍㅇ ·ㄴㆍㄴ :ㅎㆍㅣ ·ㆀㅕ ·ㅎㆍ 논 :마 리 ·라 人ㅿㅣㄴ ·ㅇㆍㄴ :사 ·ㄹㆍ 미 ·라 易·잉 ·ㄴㆍㄴ :쉬 ㅸㅡㄹ ·씨 ·라 習·씹 ·ㅇㆍㄴ 니 ·길 ·씨 ·라 便뼌 ·은 便뼌 安ㆆㅏㄴ ㅎㆍㄹ ·씨 ·라 於ㆆㅓㅇ ·는 :아 ·모 그 ㆁㅔ ·ㅎㆍ 논 ·겨 체 ·ㅄㅡ 는 字·ㅉㆍㅇ ㅣ ·라 日·이ㅭ ·ㅇㆍㄴ ·나 리 ·라 用·요ㆁ ·ㅇㆍㄴ ·ㅄㅡㄹ ·씨 ·라 耳:ㅿㅣㅇ ·ㄴㆍㄴ ㅼㆍ ㄹㆍ ·미 ·라 ·ㅎㆍ 논 ·ㅳㅡ 디 ·라
:사 ㄹㆍㅁ :마 ·다 :ㅎㆍ ·ㆀㅕ :수 ·ㅸㅣ 니 ·겨 ·날 ·로 ·ㅄㅜ ·메 便뼌 安ㆆㅏㄴ ·킈 ㅎㆍ ·고 ·져 ㅎㆍㅭ ㅼㆍ ㄹㆍ ·미 니 ·라

도보기 Edit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on Fandom

Random Wiki