FANDOM


청산별곡」 (靑山別曲) 은 《악장가사》에 수록되어 전해진 고려가요입니다.

본문

살ㆁㅓ리 살ㆁㅓ리 랏다
쳥산(靑山)애 살ㆁㅓ리 랏다
멀위랑 ㄷㆍ래랑 먹고
쳥산(靑山)애 살ㆁㅓ리 랏다
얄리 얄리 얄라셔ㆁ 얄라리 얄라

우러라 우러라 새여
자고니러 우러라 새여
널라와 시름한 나도
자고 니러 우니로라
얄리 얄리 얄라셔ㆁ 얄라리 얄라

가던새 가던새 본다
믈아래 가던새 본다
ㆁㅣㆁ무든 장글란 가지고[1]
믈아래 가던새 본다
얄리 얄리 얄라셔ㆁ 얄라리 얄라

ㆁㅣ링공 뎌링공 ㅎㆍ야
나즈란 디내와손뎌
오리도 가리도 업슨
바므란 ㅼㅗ엇디 호리라
얄리 얄리 얄라셔ㆁ 얄라리 얄라

ㆁㅓ듸라 더디던 돌코
누리라 마치던 돌코
믜리도 괴리도 업시
마자셔 우니노라
얄리 얄리 얄라셔ㆁ 얄라리 얄라

살ㆁㅓ리 살ㆁㅓ리 랏다
바ㄹㆍ래 살ㆁㅓ리 랏다
ㄴㆍㅁㆍ자기 구조개랑 먹고
바ㄹㆍ래 살ㆁㅓ리 랏다
얄리 얄리 얄라셔ㆁ 얄라리 얄라

가다가 가다가 드로라
에졍지[2] 가다가 드로라
사ㅅㆍ미 지ㅯ대예 올아셔
ㅎㆎ금(奚琴)을 혀거를 드로라
얄리 얄리 얄라셔ㆁ 얄라리 얄라

가다니 ㅂㆎ브른 도긔
설진 강수를 비조라
조롱곳 누로기 ㅁㆎ와
잡ㅅㆍ와니 내 엇디ㅎㆍ리ㆁㅣㅅ고
얄리 얄리 얄라셔ㆁ 얄라리 얄라


Sn

  1. ㆁㅣㆁ무든 장글란 가지고 : 논란이 많은 부분으로, '이끼 묻은 쟁기를 가지고'로 해석하는 것이 일반적입니다.
  2. 에졍지 : '부엌'으로 추정됩니다.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki