FANDOM


전화 일기」 (電話日記) 는 김송규 작사 / 김송규 작곡으로 1938년 2월에 콜럼비아 레코오드에서 발표된 곡입니다.

개요

「전화 일기」는 1938년 2월에 발표된 김송규의 곡으로, 김해송박향림이 처음으로 취입하였으며, 발표 후 10일도 지나지 않아 판매 금지 조치가 취해진 곡입니다. 가사 앞부분에 나오는 ' 혼쿄꾸 후따센 나나햐꾸 하찌쥬 야빠요'는 당시의 전화체계와 깊은 관련이 있는데, "본국 (本局) 2784번이요"라는 뜻입니다.

가사

김해송이 부르는 파트는 '김'으로, 박향림이 부르는 파트는 '박'으로, 둘이 같이 부르는 파트는 '합'으로 표시하였습니다.

(김) 모시모시 아 모시모시
혼쿄꾸 후따센 나나햐꾸 하찌쥬 야빠요
할로우 할로우 당신이 정희씨요
(박) 네 네네 왓 이즈 유어 네임
(김) 엊저녁 속달편진 보셨을 테지요
(박) 아 약광고인줄 잘못 알고 불쏘시갤 했군요
(김) 저응 저응 아이 러브 유
(박) 아이고 망칙해라 아이 돈 노우 빠이 빠이
(김) 아차차차차 으응 으응 으응 으응
저 끊지 말아요 죠죠죠 죠또마떼
(합) 끊으면 나는 싫어 나는 몰라요

(김) 할로우 할로우 너무나 비싸구려
(박) 호호 호호 별 꼴을 다 본다
(김) 대동강 풀리듯이 슬쩍 좀 녹구려
(박) 아 우거지떼 쓰지 마우 아이 능글능글해
(김) 저응 저응 아이 러브 유
(박) 아이고 기가 막혀 겟 아웃 빠이 빠이
(김) 아차차차차 으응 으응 으응 으응
저 저 끊지 말아요 죠죠죠 죠또마떼
(합) 끊으면 나는 싫어 나는 몰라요

(김) 할로우
(박) 할로우
(김) 아서라 요 깍정아
(박) 네 네네 왜 자꾸 보채우
(김) 청춘이 두 번 있나 너무나 도도해
(박) 아 기를 쓰고 사랑해도 안 되는 걸 어떡해
(김) 저응 저응 아이 러브 유
(박) 영원히 사요나라 스미마셍와 빠이 빠이
(김) 아차차차차 으응 으응 으응 으응
저 저 끊지 말아요 죠죠죠 죠또마떼
(합) 끊으면 나는 싫어 나는 몰라요


듣기

박향림,김해송 - 전화 일기 193803:10

박향림,김해송 - 전화 일기 1938

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki