Fandom

Lihe 위키

가시리

7,011pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

가시리」 또는 「귀호곡」 (歸乎曲) 은 고려가요의 하나로, 《악장가사》와 《시용향악보》에 수록되어 있습니다.

본문 Edit

가시리 가시리ㆁㅣㅅ고 나ㄴㆍㄴ
ㅂㆍ리고 가시리ㆁㅣㅅ고 나ㄴㆍㄴ

위 증즐가 大平盛代(대평셩ᄃㆎ)



날러는 ㆁㅓㅅ디 살라ㅎㆍ고
ㅂㆍ리고 가시리ㆁㅣㅅ고 나ㄴㆍㄴ

위 증즐가 大平盛代(대평셩ㄷㆎ)



잡ㅅㆍ와 두어리마ㄴㆍㄴㆍㄴ
선ㅎㆍ면 아니올셰라

위 증즐가 大平盛代(대평셩ᄃㆎ)



셜온 님 보내ㅇㆍㅂ노니 나ㄴㆍㄴ
가시ㄴㆍㄴ ㄷㆍㅅ 도셔ㆁㅗ쇼셔 나ㄴㆍㄴ

위 증즐가 大平盛代(대평셩ᄃㆎ)


해석 Edit

가시렵니까 가시렵니까
(저를) 버리고 가시렵니까

저더러는 어찌 살라고
버리고 가시렵니까

붙잡아 두고 싶지만
선뜻하면 아니 오실까 (두려워)

서러운 임 보내 드리니
가시는 즉시 돌아오소서

그 외 Edit

1977년 MBC 대학가요제 제 1회에 이명우가 「가시리」라는 제목으로 「가시리」와 「청산별곡」의 가사를 차용하여 만든 곡을 발표하여 은상을 수상하기도 했습니다. 이 곡은 대중적으로 고전가요를 부활시키려고 했다는 의의가 있으나 문제점 역시 있었습니다.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on Fandom

Random Wiki